A dublagem de Power Rangers Samurai teve a direção de Fernanda Baronne e foi realizada nos estúdios Alcatéia (Rio de Janeiro) e a dublagem de Power Rangers Super Samurai teve a direção de Márcia Gomes com a tradução de Nelson Forçan e foi realizada nos estúdios Dubbing House Brasil ou BKS (São Paulo).
| Personagem | Dublador/a (Samurai) | Dublador/a (Super Samurai) |
|---|---|---|
| Jayden Shiba | McKeidy Lisita | Thiago Zambrano |
| Lauren Shiba | não aparecia nessa temporada | Tatiane Keplmair |
| Kevin | Reinaldo Buzzoni | Leonardo Caldas |
| Emily | Ana Elena Bittencourt | Flora Paulita |
| Mike | Paulo Mathias Jr. | Bruno Mello |
| Mia Watanabe | Fernanda Fernandes | Marcia Regina |
| Antonio Garcia | Fernando Lopes | Guilherme Marques |
| Ji | Hercules Franco | Élcio Sodré |
| Bulk | Mauro Ramos | Paulo Porto |
| Spike | Gustavo Nader | Fábio Lucindo |
| Xandred | Ronaldo Júlio | Roberto Prates |
| Octoroo | Eduardo Dascar | Ricardo Teles |
| Dayu | Flávia Saddy | Lúcia Helena |
| Deker | Ricardo Schnetzer | Marco Antônio Abreu |
| Serrator | não aparecia nessa temporada | Vagner Santos |